Chants traditionnels : La P'tite Gayolle
InformationsRéférences : p.420 du Bitu Magnifique, p.151 du Petit Bitu 2, p.70 des Fleurs du Mâle | Audio1 - Midi | |
Paroles (Version imprimable) | ||
Commentaires
| Date | Auteur | Commentaire |
|---|---|---|
| 2026-04-09 06:01:52 | Fabrice Grunenwald | Version originale du Jumetois Oscar SABEAU(1887-1941) en Wallon de Charleroi Elle mè l’avait toudis promis En bell’ petit’ gayole En bell’ petit’ gayole Elle mè l’avait toudis promis En bell’ petit’ gayole pou’ mett’ èm canari Quand m’canari saura tchanter I dira vîr les filles I dira vîr les filles Quand m’canari saura tchanter I dira vîr les filles leur apprind à dinser In attendant qu’il ait grandi I n’a nî d’plum’ nî d’pwèye I n’a nî d’plum’ nî d’pwèye In attendant qu’il ait grandi I n’a nî d’plum’ nî d’pwèye èm pètit canari Mais quand i montra à l’assaut I va tchanter bé haut I va tchanter bé haut Mais quand i montra à l’assaut I va tchanter bé haut èm brave pètit pierrot Em canari tchanto toudis Mon dieu què j’suis bi mis Mon dieu què j’suis bi mis Em canari tchanto toudis Mon dieu què j’suis bi mis dins s’pètite gayole-ci El djou qui n’saura pu tchanter I r’pinsera au bon temps I r’pinsera au bon temps El djou qui n’saura pu tchanter I r’pinsera au bon temps versant èn larme su’l passé |
| 2011-08-30 14:14:38 | patch | pour le second couplet, il me semble que c'est "Quand m'canari saura tchanter (ou canter)" , mon canari et non pas le canari donc..... |
| 2010-02-03 19:06:02 | Tantant | On dit qu'les habitants d'Ciney Ne boivent que du ptit lait Ne boivent que du ptit lait On dit qu'les habitants d'Ciney Ne boivent que du ptit lait Quand il n'y a plus de pecquet. On dit que les Andersclechtois Ils se font mettre deux doigts Ils se font mettre deux doigts On dit que les Andersclechtois Ils se font mettre deux doigts Par tous les liégeois. |
| 2008-04-12 08:54:42 | Delquent | Il existe aussi d'autres couplets comme par exemple : "Les habitants de Braine-Château Ne boivent jamais d'eau Ne boivent jamais d'eau Les habitants de Braine-Château Ne boivent jamais d'eau Mais d'la bière au tonneau" "Les Clabecquois écoutez moi N'oubliez jamais ça N'oubliez jamais ça Les Clabecquois écoutez moi Quand on commence à boire On ne s'arrète pas" |
| 2003-12-24 15:10:50 | jp Dumont | Li p'tite gayole est en wallon |