Chants de Régionales : La Tournaisienne

Informations

Références : p.91 du Bitu Magnifique, p.306 du Petit Bitu 2, p.66 des Fleurs du Mâle

Date	Auteur	Commentaire
2017-01-14 09:59:18	boitte gerard	je cherche une traduction et une partition claire de cette chanson merci ggboitte@yahoo.fr
2009-08-30 14:30:39	José	C'est ça le problème, le wallon est une langue selon l'ISO, pas le picard.
2005-10-25 13:56:35		par le passé j'avais trouvé cette chanson en sonnerie pour GSM Pouvez vous me la retouver ? gilbertdecroos@skynet.be
2004-12-05 23:35:39	Hugus	Merci de la précision ! (qui m'a menée à l'intéressante page http://fr.wikipedia.org/wiki/Picard) Malheureusement, la langue est pour le moment encodée dans notre base de données selon le code ISO 639, ce qui rend la modification difficile. Un jour, nous passerons à la classification SIL... (http://www.ethnologue.com)
2004-12-03 22:51:25	Anonyme	Juste une remarque concernant la langue de cette chanson : le tournaisien n'est pas un dialecte wallon mais un dialecte picard comme tous les dialectes parlés dans le Hainaut Occidental. Je vous remercie dès à présent pour la correction de cette erreur.